高质量发展推动科技出版走出去

文汇网   2023-08-16 18:30:55


(相关资料图)

昨天(15日),上海交通大学出版社成立40周年暨第七届科技出版走出去研讨会在上海交通大学包兆龙图书馆举行。主题为“新时代科技出版与国际传播能力建设”的研讨会上,业界代表和与会学者们指出,面对新的历史机遇,我国科技出版走出去需要更大的格局,更广阔的视角,更强的使命担当,以出版为媒,向国际社会讲好我国新时代科技文明发展成就和创新发展的故事。

中国科技出版要进一步拓展国际视野,加强国际合作。中宣部进出口管理局副局长赵海云认为中国科技出版单位在资本、渠道、人才、国际视野、国际经验、跨国经营方面,有很大的发展空间。国内的出版社之间要加强横向合作,也要有纵向的与国际上的深度合作,赵海云表示2019年中国科技出版传媒股份有限公司收购法国科学出版社是一个很好的案例,很值得研究。此外,科技出版要实现从走出去到走进去,必须由数字出版向知识服务转型升级。

高质量发展是科技出版走出去的前提、基础和关键。中国出版协会理事长邬书林认为,中国已经具备了科技出版高质量发展的良好条件:来自党中央的高度重视、经济发展有力支撑了高等教育以及科研经费的投入、教育的全面繁荣提供了大量的人力资源和市场、多年来庞大的科研经费投入、每年发表论文数量最多的国家以及良好的出版体系。中国科技出版的高质量发展面临空前机遇,要认识到提高科技出版水平、建设高质量发展和走出去的紧迫性和重要性:“只有我们质量提高了,出版物优秀了,外国同行离不开我们了,出版才真正能够走出去。”

科技出版是专业性很强的领域,需要建立专业化的期刊出版队伍,中国科技出版传媒集团总编辑彭斌认为中国的科技出版要走出去,必须加强国际化专业化的人才培育,在合作过程中把自己的人才派到国际出版商去了解“外国人是怎么想的”;同时也要不吝请国外的出版人才进来,学习别人的先进理念和思维意识。据他介绍,不少领先一步的出版机构的队伍组成已经完全不像传统出版社了,其内部有产品设计团队、数据支持、运维支持等等一系列的专业团队。

上海交通大学出版社社长陈华栋在发言中指出,中国近代最早的大学出版机构——南洋公学译书院在1898年载誉出世,其在设立之初便确立了宏伟的目标,即“为成才之助”、“周知四国之为”,出版了严复的《原富》(即《国富论》)等风行一时的书籍。发轫于此,1983年上海交通大学出版社由文化部批准正式成立。今年,上海交通大学出版社迎来建社40周年。40年来,上海交大出版社致力于做强国际出版。目前累计近200种图书入选“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”“中国图书对外推广计划”以及国家社科基金“中华学术外译项目”等,多种图书被评为“全国优秀输出版图书”,在全国大学出版社名列前茅。近年来,不仅有系统化的学术出版版权输出,还与海外知名学术出版机构联合设立出版中心。在增强中国学术的国际影响力和国际话语权的同时,还立志提升我国文化软实力,努力在国际舞台上讲述中国故事、传播中国声音。

作者:卫中

编辑:姜方

责任编辑:邢晓芳

*文汇独家稿件,转载请注明出处。

相关新闻

猜你喜欢

高质量发展推动科技出版走出去

2023-08-16

券商观点|家用电器行业周报:智能投影上半年销售增速下滑,家电企业新动向

2023-08-16

溢价成交!越秀地产68亿广州拿地 楼面价超5万!

2023-08-16

忘川风华录择字成句答案大全 重光诗宴择字成句答案攻略[多图]

2023-08-16

四方精创08月15日被深股通减持33.91万股

2023-08-16

中国证券投资基金业协会:警惕不法分子假冒协会名义实施诈骗

2023-08-16

8月18日起,一票可玩转三城!武铁首推旅游计次票

2023-08-16

小米平板6 Max评测:14英寸超巨屏影音娱乐神器

2023-08-16

GPT-4将彻底颠覆内容审核行业:一天完成6个月工作量

2023-08-16

广州推出13项政策措施 打造世界软件创新名城

2023-08-16

上半年归母净利润下降75%,东风汽车500亿押注新能源

2023-08-16

天风证券给予永泰能源增持评级,短期业绩承压,体现煤电一体化优势

2023-08-16

学习原声·聆听金句|论必须坚持自信自立

2023-08-16

山东出台金融支持工业经济26条政策措施

2023-08-16

2023沪宁沿江高铁正式试运行最新消息

2023-08-16

11年的守护 7072只斑头雁在长江源头安了家 | 川流中国·上游行

2023-08-16

郑钦文:1场完胜收获WTA1000辛辛那提开门红,次轮对阵7届大满贯大威

2023-08-16

随着低轨卫星互联网建设, 我国卫星产业有望迎来黄金发展期

2023-08-16

瑞银房东明:大宗交易纳入互联互通将减少交易成本,提高交易效率,推动市场化进程

2023-08-16

董邦达层峦叠翠图(关于董邦达层峦叠翠图简述)

2023-08-16

交通小课堂 | 城市轨道交通分类介绍

2023-08-16

美国7月份零售再超预期!高利率下,为何美国经济韧性十足?

2023-08-16

电脑主机插线示意图怎么看(电脑主机插线示意图)

2023-08-16

阿里在深圳成立文化科技公司 含人工智能业务

2023-08-16

项目为王为河南带来什么

2023-08-16

精彩图集